J Otaku Fans Subbers presenta Fall In Love With me.
♫ Hai scoperto la gentilezza della mia altra metà? ♫
♫ Entro questa distanza, all'interno del mio sguardo, ♫
♫ Non voglio perdere il tuo amore. ♫
♫ Sono divisa fra voi due. ♫
♫ Ciascuno confessi solo la metà del proprio giuramento. ♫
♫ Lascia che romanticamente mi confessi a te.♫
♫ Potresti essere tu quella che stavo aspettando?♫
♫ Dal giorno in cui ti ho conosciuta, ♫
♫ mi sono perso completamente in te. ♫
♫ Dentro il mio cuore, sono per metà ingenuo e per metà maturo. ♫
♫ Ho davvero bisogno di sapere, io devo sapere. ♫
♫ Dentro i tuoi occhi, sono per metà caldo e per metà gelato. ♫
♫Lasciati guardare ancora una volta. ♫
♫ Voglio essere il tuo vero amore. ♫
♫ Hai scoperto la gentilezza della mia altra metà? ♫
♫ Entro questa distanza, all'interno del mio sguardo, ♫
♫ Non voglio perdere il tuo amore. ♫
♫ Non importa quanto io ci provi, non riesco a leggere i tuoi pensieri. ♫
♫ Mi hai mai amato? Mi amerai mai? ♫
♫ Oh baby. ♫
Fall in love with me Episodio 6
Perché sei così preoccupata per me?
Perché...
tu sei importante per me.
Tao Zi,
potresti chiudere gli occhi?
Ho una sorpresa per te. Sbrigati
e chiudi gli occhi.
Non sbirciare.
♫ Buon compleanno. ♫
Questa torta l'ho realizzata usando la tua ricetta.
L'ho fatta tutta da solo.
Grazie.
Quest'anno ho trascorso entrambi i miei due compleanni con te.
Non sarà solo quest'anno.
Esprimi un desiderio.
♫ Non hai mai pronunciato la parola "amore", ♫
♫ senza essere inzuppato di lacrime. ♫}
♫ Sentirsi sconsolato, questa rapsodia,♫
Buon compleanno.
♫ il principe ha restitito al gelo sulle sue spalle e ai rifiuti.♫
♫ Sei stato tu a dire che i mortali, non sanno come andare avanti. ♫
♫ Sono i sogni ad essere i più preziosi. ♫
Oggi sembri di buon umore.
Perché me lo domandi?
Perché continui a sorridere.
Sono io?
Si, sei tu.
Sono io?
E' a causa di Xiao Lu?
Miao Miao,
quando sono con lui, mi sento davvero felice.
Provo un sentimento di pace.
Quindi a te...
piace davvero Xiao Lu?
Xiao Lu mi ha fatto così tante sorprese.
Si prende molta cura di me
e spera che io sia felice.
Per di più,
non ho mai incontrato qualcuno che si è preso cura più di me di lui.
Prima che questo giorno finisca,
andiamo a fare una passeggiata.
No, non sono di buon umore oggi.
Non vorrei contagiarti.
Miao Miao,
devo davvero scusarmi per oggi.
Voi ragazzi volevate festeggiare il mio compleanno con me, e io vi ho deluso.
La prossima volta, sceglieremo una data, e andremo fuori tutti assieme a festeggiare,
va bene?
Va bene.
Vai a letto presto. Da oggi in poi saremo molto impegnati con l'incarico della Samsung.
Buonanotte.
Maggiordomo Fu!
Che cosa?
Pensi forse che mi spaventerei come te?
Io sono sempre concentrato.
Mangia la colazione.
Non dovevi andare a pescare?
Prendersi una pausa è davvero noioso.
Ho pensato che stare con te sarebbe stato molto più interessante.
- Sembri essere di buon umore. - Niente male.
Quell'appuntamento del "Carosello con i coriandoli di neve",
ti ha reso molto felice, vero?
Non è successo solo grazie al tuo aiuto? Grazie.
Padroncino,
c'é una cosa che volevo dirti da un po.
Dilla.
La signorina Tao è forte e capace,
e si prende davvero molta cura degli altri.
E' davvero una brava ragazza che dovrebbe essere celebrata.
Ma, dato che Xiao Lu non esiste,
penso che dovresti far in modo che si innamori
di colui che lei odia di più, Lu Tian Xing,
e non di Xiao Lu.
Ti taglierò un po di frutta.
Se la Signorina Tao dovesse innamorarsi di Xiao Lu,
e poi scoprisse che Xiao Lu è solo un personaggio inventato creato da Lu Tian Xing,
sarebbe certamente molto arrabbiata e sconvolta.
Quale me riesci a vedere?
Di quale me ti sei innamorata?
Sarò l'unico scudo di cui avrai bisogno.
Io ti farò innamorare di ogni versione di me.
Questo è per te, Tao Zi.
Che cos'é?
Dai un'occhiata.
Perché così all'improvviso hai pensato di regalarmi delle vitamine?
Perché prevenire è meglio che curare.
Ti sei presa cura di me per tutto ieri, così ero spaventato che potessi averti infettato.
Questo è per salvarti la vita.
Oh,
grazie.
Le vitamine non sono fatte per essere accumulate. Sono fatte perché vengano usate.
Ecco.
Vorrei vedere mentre le prendi.
Ok.
Grazie.
Dato che Xiao Lu non esiste, penso che dovresti fare in modo che si innamori
di colui che lei odia di più, Lu Tian Xing
e non di Xiao Lu.
Oggi, la OZ splende così intensamente. (C'é una coppia che risplende)
Fra pochi giorni, ci sarà la presentazione dello Spot per la Samsung.
Fratello Leo, potresti fare un salto giù e prendere di nuovo il programma per ciascuno?
Va bene.
Tutti, prendete questo nuovo prodotto, portatelo a casa e testatelo per contro vostro.
Dobbiamo iniziare a produrre le nostre
proposte di presentazione.
Quindi possiamo vedere lo script...
Perché gli stai passando così tante penne?
Non dovevi farlo?
Sei davvero strana.
Va bene, Fratello Leo, facciamo una prova dopo il meeting.
Va bene, allora posso continuare a parlare?
- Si, continua. - Va bene.
Dobbiamo iniziare a creare qualcosa...
Ecco, questo è per te.
Va bene. Mi ero proprio dimenticato di mangiare.
Hai appena detto che quando scrivi le sceneggiature devi essere molto onesto con te stesso.
Si. Quando scrivi sceneggiature, non puoi mentire a te stesso.
Si deve assolutamente credere al valore del prodotto.
Leo Burnett disse, "Questo è un buon prodotto"
e non, "Questa è una buona pubblicità." Capisci?
Oh.
Non avrei mai pensato che avessi pensieri così profondi.
Non ha imprtanza se non lo conoscevi. Ciascuno ha la sua velocità per imparare.
Sono certo che un giorno scriverai un'ottima sceneggiatura.
La ci sono gli scalogni.
- Grazie. - Nessun problema.
Sarai molto stanca più tardi. Mangia ancora.
Non preoccuparti, non sono a dieta.
A dieta?
- Perché hai bisogno di una dieta? - Si.
- Mangia svelta. - Sei davvero scemo.
Mangia più peperoni verdi.
Se non lo mangerai, ti imboccherò.
Ecco.
♫ Il cielo notturno è all'improvviso silenzioso. ♫
♫ Le luci della strada sono finalmente spente. ♫
Assicurati di fare tre pasti bilanciati al giorno.
♫ Le onde sono una canzone d'amore che viene dimenticato da tutti. ♫
Fratello Leo.
♫ Sto dormendo o sono sveglio ? ♫
Qualcosa non và?
Mi piaci.
Sono davvero piena.
Allora facciamo un pò d'esercizio dopo aver mangiato.
Hey, dovresti imparare a farlo anche tu.
Camminiamo solo normalmente.
- Tao Zi. - Xiao Lu.
- Prima tu. - No tu.
- Che cosa volevi dirmi? - Che cosa volevi dirmi?
Volevo dirti...
Che ne dici se parlassi io per primo?
Volevo dirti...
Che cosa volevi dirmi?
Come faccio a dirti che Lu Tian Xing sono io?
Andiamo a casa.
Andiamo.
Miao Miao, è ora di andare.
Andiamo.
Miao Miao, che cosa è successo?
E' accaduto qualcosa?
Sto bene.
Piangi, e dici che stai bene?
Raccontami che cosa è successo, va bene?
Ieri, ho confessato i miei sentimenti al Fratello Leo.
Mi piaci.
Perché improvvisamente mi dici questo?
Perché mi piaci davvero.
Non lo avevi capito, vero?
Miao,
ora abbiamo molto lavoro qui alla compagnia. Quindi io penso
che prima di ogni altra cosa dovremmo concentrarci sul lavoro
e cercare di rendere la OZ una compagnia in grado di fruttare.
Dopo potremo discutere del resto.
Non vuoi rispondermi?
♫ Sei mai stato innamorato? ♫
Fratello Leo, perché
non hai una fidanzata?
♫ Quando Taipei è addormentata, è tempo di dire addio. ♫
Perché questa domanda così all'improvviso?
Non ho avuto tempo per pensare... più tardi dovrò andare a casa,
perché non penso che i miei storyboard siano ancora perfetti, quindi devo andare.
Anche tu dovresti andartene presto.
♫ Quando la luce delle stelle diventa sfocata, ♫
♫ Perché non riusciavo semplicemente a guardarci chiaramente? ♫
Non essere triste.
Non penso che Leo ti abbia rifiutato, vero?
Beh, però non mi ha neppure risposto.
Non rispondere equivale ad un rifiuto.
Forse non è ancora il momento giusto.
Perché hai voluto confessarglielo così all'improvviso?
Perché,
quando portavo a passeggio Mi Bao l'altro giorno,
ho visto tu e Xiao Lu che vi tenevate per mano.
Scusami, non te l'avevo detto.
Ho solo pensato che se voi due vi tenevate per mano,
non voleva forse dire che ora state insieme?
Così ho pensato che
anche io e Leo avremmo potuto essere così.
Così gli ho detto che mi piaceva.
Va bene, va bene, non piangere.
Penso che Leo fosse solo molto sorpreso.
Sei così carina. Sono sicuro che ne sia stato colpito.
Bugiarda.
Dico davvero! Abbi fiducia, va bene?
Davvero?
Si.
♫ Se me lo chiedessi, risponderei che ti amavo. ♫
- Ti squilla il cellulare - Va bene così. Ignoralo.
Guarda di chi si tratta.
E se fosse Xiao Lu? ♫ Vorrei davvero che ora Taipei dormisse ♫
♫ e che questa storia avesse fine. ♫
♫ Stringerti fra le mie braccia e non lasciarti mai più andare. ♫
Incontramoci fra 30 minuti al solito posto. ♫ Stringerti forte fra le mie braccia e non lasciarti mai più andare. ♫
Sei sua amica?
Quale sarebbe il "solito posto"?
Ah...
Non ha neppure risposto al mio messaggio.
Verrà oppure no?
Avrà ricevuto il messaggio?
Tao Le Si
Pronto? Mi hai chiamato per dirmi che farai tardi, vero?
Pronto?
Parla.
Lu Tian Xing, ho davvero molto lavoro da fare.
Inoltre, non sono obbligata ad accettare questo tipo di richieste.
- Addio. - Hey!
Pronto?
Helen e Ting Wei, entrate.
Va bene.
Ceo.
Ho deciso di invitare formalmente Leo ad unirsi a noi.
Ma non aveva già rifiutato molte volte?
Ceo, ti ha anche rifiutato di persona quando siamo andati alla OZ.
Non penso quindi che sia possibile convincerlo.
Non capisci?
La Tian Ji ha perso dal 20 al 30 % dei suoi clienti.
Sono tutte passate alla OZ.
Non possiamo più permettere che questo avvenga.
Non dovremmo parlarne con il CEO?
Pensi che sarebbe necessario?
A qualcuno che non presta minimamente attenzione alle operazioni della Tian Ji ed è così testardo,
pensi davvero che importerebbe?
Helen, penso di comprendere ciò che il COO sta dicendo.
Ora la OZ ha solo Leo.
Dobbiamo averlo, in questo modo i clienti torneranno da noi.
Esatto.
Va bene, mi attiverò immediatamente.
Si.
Sottotitoli a cura del J Otaku Fans Subbers
Padroncino, ti prego prendi del the.
Oh.
Stai di nuovo pensando alla Signorina Tao?
Si.
La persona che le piace è...
Xiao Lu, la persona che abbiamo creato assieme.
Lui ha un sorriso solare e una personalità tenera.
Quell'uomo caldo e premuroso è ... Xiao Lu.
Tao Le Si, quella donna,
osa preferire Lu Tian Xing. Questo è il primo punto.
Maggiordomo Fu, sai che quando l'ho invitata qui questo pomeriggio,
ha rifiutato il mio invito in maniera molto seria?
Io...
Quindi, ora sei molto arrabbiato?
Arrabbiato? Oh, per favore.
Io sono Lu Tian Xing. Come potrei esserlo...
è solamente che non so cosa fare.
Lance
Devi anche lavorare.
Pronto?
Tian Xing, potresti venire in ufficio domani?
- Per quale motivo? -Ho bisogno che siamo entrambi presenti, in qualità di CEO e COO
per invitare formalmente Leo a far parte del Gruppo Pubblicitario Tian Ji.
Lance, non penso che questo sia possibile.
Non preoccuparti. Questa volta è diversa.
Userò i mezzi migliori affinché comprenda che
restare alla OZ non farà altro che limitare il suo talento.
Domani devi venire. Ciao.
Va bene.
L'assistente del Ceo della Tian Ji ha chiamato. Domani vogliono che vada da loro.
Ma non avevi già rifiutato la loro offerta?
Vogliono negoziare formalmente con me.
Tao Zi, vieni con me.
Io? Perché?
Non credo che alla Tian Ji riuscirebbero ad avere
lo stesso impatto con il capo della OZ presente.
Fratello Leo, sei così maestoso.
Quindi ti va bene venire con me domani, Tao Zi?
Va bene, verro'.
CEO, il caffé.
Prova questo dessert. Ho detto a Helen di comprarlo.
Grazie.
Sono certo che Ting Wei ti abbia già illustrato il perché del nostro invito.
Lance.
Signor Lu, sono certo che vi stiate chiedendo
perché pur avendo invitato solo me, io abbia portato anche il capo della OZ.
Volevo solo farti sapere che
la OZ è l'unica compagnia in cui
vorrò stare nel prossimo futuro.
Oltre a ciò,
non considererò altre offerte di lavoro.
Quindi ci stai dicendo che non abbiamo alcuna chance?
Si.
E 'un peccato. Che peccato ...
Leo, avevo sinceramente sperato che avresti lavorato con noi.
Per quanto riguarda la Signorina Tao, non mi sarei mai aspettato che sarebbe venuta.
quindi mi scuso.
Mi scuso di aver provato a portare via Leo di fronte a lei, ma la mia ammirazione per lui è sincera.
Ma poiché egli nutre tali profondi sentimenti verso la OZ,
sarebbe stato davvero crudele da parte mia continuare ad insistere.
Signorina Tao, devo dire, in qualità di leader aziendale,
che siete una persona di talento.
Riuscite a tenere stretti a voi i vostri dipendenti grazie alla fiducia che essi nutrono nell'azienda,
e questo è qualcosa che io non posso fare.
L'ammiro e l'apprezzo.
Grazie.
Prego.
Che ne dice di questo? Dato che voi ragazzi siete entrambi qui, allora lasciate che ve lo dica.
Forse in futuro le nostre due compagnie potranno cooperare in diversi modi.
E mi auguro che la Signorina Tao
non penserà a noi come a dei nemici.
Non l'ho mai pensato.
Ad ogni modo, io penso che siate voi a trattare la OZ come un nemico.
E' stato un errore avervi sottovalutato in passato.
Questo d'altronde è il prezzo da pagare per rimanere in questo settore.
Sarò sincero. Mi piacerebbe molto collaborare con la OZ.
In che modo prevederesti
di cooperare in futuro?
Anche se la OZ è un'azienda piccola, altresi è piena di idee innovative.
Tian Ji ha molti casi pubblicitari a portata di mano. Forse in futuro potremo condividere alcune di queste collaborazioni con la OZ.
Oppure esplorare nuove possibilità.
Allora noi andiamo.
Aspetta.
Ci sono delle cose
che mi piacerebbe discutere con la Signorina Tao in privato.
Di che cosa dovremmo parlare?
Riguarda la partnership che Lance ha appena suggerito,
sono molto interessato all'idea.
Va bene.
Leo, tornerò presto alla compagnia. Non dovrei metterci tanto.
Prego.
Grazie.
CEO.
Di quale tipo di collaborazione si tratta?
Ti ho chiesto, quale progetto?
Non ci ho ancora pensato.
Quindi avresti intenzione di usare questa scusa del progetto per beffare me e la OZ?
Assolutamente no.
Dal momento che non hai voluto incontrarti con me,
questo era l'unico modo per farti restare.
Che cosa vorresti dire esattamente?
Ieri mattina, hai rifiutato per la prima volta un mio invito.
E' perché non voglio avere nulla a che fare con te.
Perché?
Ci ho pensato molto,
ma forse ciò che stavi pensando non è quello che pensavo io.
Ma vorrei dirti...
che c'é qualcuno che mi piace.
E' perché non voglio avere nulla a che fare con te.
Perché?
Ci ho pensato molto,
ma forse ciò che stavi pensando non è quello che pensavo io.
Ma vorrei dirti...
che c'é qualcuno che mi piace. ♫ Ascolta soltanto questa canzone fino a che i miei occhi non diventeranno rossi. ♫
♫ Non sono io Questo non sono io. ♫
♫ Non appena penso a te, ♫
Chi? ♫ mi fà male il cuore. ♫
♫ Questo non sono io. Io non sono così debole. ♫
♫ Prima di amare dovrò maturare. ♫
♫ Una pacifica separazione dovrebbe essere una ricompensa?♫
Xiao Lu. ♫ Qual'é il motivo, per continuare a sostenere così fermamente queste memorie ? ♫
Mi piace Xiao Lu. ♫ Quel tipo di persona che non può accettare di perdere nessuno.♫
♫ Non sono io. ♫
Sottotitoli a cura del J Otaku Fans Subbers
Io non voglio avere nulla a che fare con te.
Xiao Lu.
A me piace Xiao Lu.
Ma, dato che Xiao Lu non esiste,
penso che dovresti far in modo che si innamori
di colui che lei odia di più, Lu Tian Xing.
Tian Xing!
Lasciami andare.
Mi manchi!
Smettila di infastidirmi. Oggi sono davvero stanco.
So che non ti piace che io ti infastidisca,
ma posso essere anche una ragazza tranquilla
e restare silenziosamente al tuo fianco.
Huan Huan,
mi pace la tua personalità esuberante.
Non devi cambiare, resta come sei.
Davvero?
Fratello Tian Xing, sei davvero dolce.
Ora devo andare.
Perché continui a seguirmi?!
Ho appena detto
che sarò una persona tranquilla che silenziosamente...
Non voglio vedere nessuno oggi!
Ti prego vattene. Va bene?
Va bene.
Allora non ti darò più fastidio. Quando sarai annoiato, per favore pensa un pò a me.
Usa questo telefono.
Chiama Tian Xing. Chiedigli di uscire a cena.
Non voglio.
Sei infelice perché ti ha ignorato.
Chiamalo.
Tian Xing non è felice oggi.
E' in vacanza,
allora perché dovrebbe essere infelice?
Se ci tenesse veramente a me,
avrebbe almeno dovuto prendere un caffé con me.
Invece l'unica cosa che voleva era che lo lasciassi in pace.
Va bene.
Va tutto bene.
Come fa a piacerti così tanto Tian Xing ?
Mi piace sin da quando ero piccola.
Lui è l'unico nel mio cuore.
Che ne dici se facciamo così?
Chiederemo a mamma di chiamarlo, va bene?
In questo mondo, l'unica persona che non ignora è la mamma.
Chiediamo a mamma di parlargli.
Comunque sia...
anche se Tian Xing ascoltasse la mamma
e mi chiedesse di uscire,
non gli piacerei comunque.
Va bene.
Va tutto bene.
Lu Tian Xing, ho un sacco di lavoro da fare.
Inoltre, non ho alcun motivo per accettare i tuoi inviti.
Xiao Lu.
Mi piace Xiao Lu.
Chi é?
Xiao Lu! Sono Tao Zi.
Oh, aspetta un attimo!
Ciao.
Possiamo parlare?
Ma certo!
Ho portato molti dolcetti e del caffé. Possiamo mangiarli assieme.
Certo.
Ho aspettato parecchio in coda per comprare questi dolcetti. Sono nuovi.
Con questo caffé, la torta non sarà troppo dolce. Sarà il gusto giusto.
Ho appena visto te e Leo tornare dalla Tian Ji.
Mi è sembrato come se fosse successo qualcosa di brutto.
E' così?
Un pò.
Mi dai come l'impressione di non essere del tutto presente.
Ha qualcosa a che vedere con Lu Tian Xing?
No davvero.
E' solo che oggi, gli ho confessato accidentalmente il mio segreto.
Xiao Lu.
Mi piace Xiao Lu.
Lo odio, quindi non riesco a capire perché gli e l'ho confessato.
Forse nel tuo cuore, hai iniziato a trattarlo come un amico.
Non lo so davvero. Forse.
Ma comunque in questo caso, noi potremmo solo essere amici.
Oh.
Vorrei chiederti una cosa.
Lu Tian Xing ha mai fatto qualcosa per danneggiare la OZ?
No mai...
E' solo che lui vorrebbe comprare il 40% delle quote restanti della OZ.
Per quello che posso vedere, e da quello che mi hai detto
sembra essere una persona onesta
e forse anche un poco innocente.
Potrebbe essere che lui sia un po diverso dalla
persona arrogante e speculatrice che ci ha mostrato fino ad ora
Perché hai iniziato improvvisamente a parlare di lui?
Stavo solo pensando, fra voi due,
non credi che ci siano stati solo fraintendimenti?
Non si tratta di fraintendimenti.
No?
No.
E' solo qualcuno che si diverte a infastidirmi.
Xiao Lu, non parliamo più di lui, va bene?
Va bene.
Non sei curioso di
sapere quale segreto gli ho confidato?
Vuoi dirmelo?
Si.
Oh.
Gli ho detto...
Non sei curioso di
sapere quale segreto gli ho confidato?
Vuoi dirmelo?
Si.
Oh.
Gli ho detto...
Tao Le Si, è questo il modo in cui vuoi confessarglielo?
Gli ho detto che ti avrei chiesto di uscire a cena insieme domani sera.
Che cosa?
E' questo il segreto che gli hai confessato?
Uh no.
Te lo dirò dopo che avremo concluso il lavoro con la Samsung.
Saremo così impegnati
che non avremo neppure il tempo di dormire.
Allora stavo pensando che prima di allora, avrei voluto invitarti fuori a cena
per ringraziarti della tua amicizia e del tuo aiuto.
E allora ti dirò anche il mio segreto.
Ah, va bene.
Andiamo fuori a cena.
Tu porta il caffé.
Perché sei così preoccupata per me?
Perché...
tu sei molto buono.
Perché...tu sei sempre stato molto buono con me.
Perché...
Perché tu sei importante per me.
Come posso far si che Tao Zi si innamori di Lu Tian Xing, quando è già innamorata di Xiao Lu?
Xiao Lu.
Che cos'é che ti rende così felice?
Non ti sei dimenticato che sta sera volevo invitarti fuori a cena, vero?
Certo che no.
Questo è l'indirizzo.
Ricordati di venire.
♫ Mandami la tua playlist musicale. ♫
♫ Vorrei sapere che cosa ascolti sta notte. ♫
♫ Quale film ti ha fatto di nuovo piangere? ♫
♫ Vorrei memorizzarne le battute, e ripetertele domani. ♫
♫ Il mio è un amore romantico. ♫
♫ Se provo dei sentimenti per te, non sarò capace di mantenere il segreto. ♫
♫ Quei supereroi dei film, ♫
Grazie.
♫ dovrebbero imparare da me. ♫
♫ Io sono invincibile. ♫
Non essere nervosa. Vuoi solo fargli sapere quanto importante lui sia per te.
Oh.
Che coincidenza.
Dato che il tuo accompagnatore non è ancora arrivato, mi fermerò a parlare un po con te.
Non ho nessuna voglia di parlare con te. Grazie.
Prego.
Io so di essere un grande, quindi parliamo.
Che mi dici di te? A chi hai chiesto di uscire?
Non sono affari tuoi.
Tao Zi, sta notte ho qualcosa di molto importante da fare, quindi non potrò venire.
Ti porterò fuori a cena un'altra volta.
Inoltre sono curioso di sapere il tuo segreto.
Oh?
Guardandoti probabilmente non verrà.
Addio.
Hey!
Resta.
Non è facile riservare un tavolo in questo ristorante. Mangiamo insieme.
Credevo di essere già stata sufficientemente chiara.
Non mi hai capito?
Stai aspettando la persona che ti ha dato buca?
Lui non verrà.
Non hai fame?
Davvero non capisci che ti ha mentito.
Lui è il mio migliore amico e ...
Comunque sia, non ho alcun dubbio su di lui.
La persona di cui stai parlando
è Xiao Lu, giusto?
Si.
Hai detto che Xiao Lu ti piace.
Ma io penso
che tu non lo conosca affatto.
Si, non lo conosco abbastanza.
Ma, d'altronde, non conosco neppure me stessa.
Questo è esatto.
Finalmente l'hai detto.
Tu non conosci neppure te stessa.
Allora lascia che ti dica una cosa.
Io penso che tu non mi odi più così tanto.
Tu hai detto che io sono un "uomo ripugnante". Non discuterò su questo punto.
Comunque sia, c'é una cosa che voglio chiederti.
Ho fatto qualcosa
per danneggiare la OZ?
Lu Tian Xing ha mai fatto qualcosa per danneggiare la OZ?
Lo sai che mi piaci?
Non voglio saperlo.
Lo sai che mi piaci?
Non voglio saperlo.
♫ Anche se sono stanco dopo una lunga giornata di lavoro, ♫
♫ correrò per 90 minuti. ♫
♫ Anche se questa trama è così seria, ♫
♫ io non posso fare a meno di sorridere. ♫
♫ Casa mia è nella strada accanto. ♫
♫ Cos'ho che non va? Come ho potuto sbagliare strada? ♫
♫ Quanto tempo è passato da Natale? ♫
♫ Certamente, tuttavia, io sto ancora vivendo con lo spirito di San Valentino ♫
♫ Ero solo prima che tu entrasi nella mia vita, ♫
♫ quindi teoricamente dovrei essere in grado di vivere da solo. ♫
♫ Allora perché, dopo che te ne sei andata, ♫
♫ sono divenuto qualcuno che non è me stesso? ♫
Qual'é il problema?
Non eri uscita per cenare con Xiao Lu?
Dove sono mamma e papà?
Sono usciti.
Dove sono andati?
Non lo so.
Dopo che ero appena tornata a casa, hanno fatto le valigie dicendo,
"Ah! Andiamo a visitare la Zia."
E' andato tutto bene con Xiao Lu?
Non è stato lui Xiao Lu.
♫ Ci sono così tante persone qui con te. ♫
♫ Chi potrebbe temere di non trovare il vero amore? ♫
♫ Sono solo capace di provare inutili emozioni, ♫
♫ quindi lasciami andare. ♫
♫ Troverai di certo un giocattolo migliore. ♫
♫ Ed io continuo ad imparare parole dolci come trucchi di prestigio. ♫
Capo.
Sei già li dentro da un'ora.
Tutto bene?
♫ La nostra storia non era amore. Si trattava solo di interesse ♫
♫ ma in qualche modo abbiamo continuato. ♫
E' stato...?
Tao Le Si,
rispondi ad una domanda sola.
Devo preoccuparmi per te adesso?
Uh... no.
Sto bene.
- Davvero? - Mm.
♫ L'amore superfluo. ♫
♫ Amare superficialmente. ♫
♫ Perché sono qui? ♫
♫ Ed onestramente sono cupo. ♫
♫ Potresti sentirti sola tanto da ♫
♫ iniziare un'altra commedia. ♫
♫ Io non so come lasciarti andare ♫
♫ e quindi ti domando che cosa significhi la parola “amanti”. ♫
♫ Tu mi hai detto che ero troppo innamorato ♫
♫ eppure ho alcuni altri partner. ♫
♫ La nostra storia non era amore. Si trattava solo di interesse ♫
♫ ma in qualche modo abbiamo continuato. ♫
♫ Quando l'amore smette di essere interessante allora finisce. ♫
♫ Questa è la fine di tutto. ♫
♫ Io non sono la persona adatta a te e non potro mai esserlo. ♫
♫ Nulla nel tuo mondo è una necessità. ♫
♫ Quindi non c'é da stupirsi che io sia il tuo interludio di cui tu possa fare o no a meno. ♫
♫ Il superfluo me. ♫
♫ L'amore superfluo. ♫
♫ Amare superficialmente. ♫
♫ La nostra storia non era amore. Si trattava solo di interesse ♫
Perché mi hai baciata?
Ho detto che mi piaci.
♫ Io non sono la persona adatta a te e non potro mai esserlo. ♫
♫ Nulla nel tuo mondo è una necessità. ♫
♫ Quindi non c'é da stupirsi che io sia il tuo interludio di cui tu possa fare o no a meno. ♫
♫ Il superfluo me. ♫
♫ L'amore superfluo. ♫
♫ Amare superficialmente. ♫
Tao Le Si.
Sei sveglia?
No.
E' stato
Xiao Lu a renderti triste?
Anche se non vorrai dirmi nulla, andrà bene.
Buonanotte.
Anche tu non hai dormito molto bene in questi giorni.
Perché...
In questi giorni...
ho pensato ad un sacco di cose.
Un sacco di cose diverse.
Perché dobbiamo avere così tanti problemi?
Così tante preoccupazioni?
Non lo so neppure io.
Spero solo
che tu sia molto felice.
Spero anch'io che tu sia molto felice.
Ma perché
una cosa così facile
sembra invece essere così difficile?
Non lo so neanche io.
Smettila di piangere!
Xiao Lu!
Ciao.
E' andato tutto bene ieri?
Ero un po preoccupata per te.
Sto bene.
E' solo che avevo un problema da risolvere.
Scusami.
Oh.
Perché Xiao Lu sembra così spaventato?
Ieri non sei venuto
e inaspettatamente ho colpito Lu Tian Xing.
Ieri non sei venuto, e inaspettatamente ho colpito Lu Tian Xing.
Allora...
sta bene.
Sto bene.
Sono più preoccupata per te.
E' un sollievo che tu stia bene.
E' stata tutta colpa mia.
Volevo tanto sapere il tuo segreto.
Scusami.
Non pensarla così.
Sono contenta di sapere che tu stia bene. Comunque sia potremo sempre vederci un altro giorno.
Troverò un'altra opportunità e usciremo.
E' vero.
Sono molto curioso.
Qual'é il segreto?
Oggi dobbiamo fare la presentazione per l'annuncio della Samsung, vero?
Sei nervosa?
Se fosse stato prima, lo sarai stata di certo.
Adesso,
no.
Uh, andrò a preparare le cose necessarie alla presentazione.
Signora, sta bene?
Ecco, l'aiuto ad alzarsi.
Aiutami a tirare su la moto.
Fai attenzione.
Ecco.
Mi aiuteresti a mettere la moto da una parte?
Cammina lentamente.
Fai attenzione.
Stai bene?
Sono preoccupata. Il Fratello Leo arriva sempre presto.
Come mai non è ancora arrivato?
Per di più in un'occasione così importante.
Adesso lo chiamo.
Si riposi un attimo. Coraggio.
Pronto, Tao Zi.
Qui ho un problema.
Un motociclista ha avuto un'incidente. Non posso andarmene e lasciarlo da solo.
Dopo che l'avrò portato all'ospedale, verrò il più alla svelta possibile. Cerca di guadagnare un pò di tempo.
La prego aspetti. Chiamerò un'ambulanza.
Capo, che cosa facciamo? Il Fratello Leo non si è ancora fatto vivo.
La presentazione inizierà fra un cinquantina di minuti.
Il capo della Samsung ha un'opinione davvero molto altra del Fratello Leo.
Se lui non sarà con noi sarà molto difficile.
Tao Zi, vuoi provare a richiamarlo di nuovo?
Va bene.
Mi scusi, devo rispondere a questa chiamata.
Pronto, Tao Zi.
Fratello Leo, dove sei?
Sono ancora all'ospedale. Devo rilasciare la mia testimonianza.
Ma manca poco per iniziare.
Tao Zi.
Trova Xiao Lu,
e chiedigli di sostituirmi.
Xiao Lu?
Xiao Lu... dovrebbe essere il tuo sostituto?
Ho capito, Fratello Leo.
Ma il capo della Samsung ha davvero una buona opinione di te.
Loro ci chiederanno certamente perché non sei venuto.
Certamente vorrebbero che fossi tu a fare la presentazione.
- Tu sei... - Tao Zi, non preoccuparti. Ascoltami.
Let Xiao Lu mi sostituirà.
Non appena mi sarò liberato qui, correrò li.
Oh. Ho capito.
Capo, che cosa ha detto il Fratello Leo ?
Ha detto che Xiao Lu sarà il suo sostituto ?
Non possiamo farlo. L'incarico della Samsung sarà il nostro biglietto da visita.
Si. Xiao Lu è troppo ingenuo. E se commettesse un errore?
Xiao Lu, mi dispiace.
Io penso che tu sia un ottimo sceneggiatore, ma per noi questa presentazione è molto importante.
Xiao Lu inoltre chiaramente non ha nessuna esperienza con le presentazioni.
Io veramente...
Tutti, sono arrivati tutti i dirigenti.
Ora potete entrare nella sala meeting.
Capo.
Xiao Lu è davvero uno stupido.
Sembra proprio che sia necessario che Lu Tian Xing venga allo scoperto.
Benvenuto.
Signore, in che cosa posso aiutarla?
Ecco.
Salve a tutti voi. Sono la persona in carica alla OZ, Tao Le Si.
Ora, a nome della OZ,
presenterò
lo script che abbiamo realizzato per la Samsung.
Sta mentendo.
Dov'é il vostro Direttore Leo?
Perché non è qui?
Il Direttore è...
Non è qui?
Lui è...
Suppongo che lei sia molto consapevole del fatto che
abbiamo deciso di affidare questo incarico alla OZ
solo a causa della nostra buona opinione sul Direttore Leo
e il suo spot per la Jia He Immobiliare.
Se lui non è qui, la prego mi dica
come questa conferenza possa continuare.
Mi scuso
con tutti i presenti per il ritardo.
Lu Tian Xing?
Lasciati prendere in prestito...
solo per un minuto.
Ciò che vedrai fra poco è lo spot più realistico del mondo.
Tutte le persone famose, i ricchi investitori e le compagnie
sono tutti presenti a questa festa.
Avevo quasi dimenticato che il nostro CEO sia un benefattore della OZ.
A giudicare dal tuo aspetto oggi, il passero si è trasformato in una fenice.
Afrettati ad andartene mentre sei ancora in grado di volare.
Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ La mia casa è nella strada accanto. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Cos'ho che non va? Come ho potuto sbagliare strada? ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Quanto tempo è passato da Natale? Io sto ancora vivendo con lo spirito del Natale.♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ “Buon San Valentino” ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Alla fine dei cieli aperti e delle onde del mare, ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ se posso finalmente passare davanti alla collina digradante, ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ baciami come si bacia un amico, anche se non lo sono più. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Ascolta soltanto questa canzone fino a che i miei occhi non diventeranno rossi. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Non sono io Questo non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Non appena penso a te, mi fà male il cuore. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Questo non sono io. Io non sono così debole. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Prima di amare dovrò maturare. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Una pacifica separazione dovrebbe essere una ricompensa?♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Qual'é il motivo, per continuare a sostenere così fermamente queste memorie ? ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Questo non sono io. Io non sono così debole. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Colui che tu ami con il cuore non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Colui che ti manca non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Colui che tu ami con il cuore non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers
♫ Colui che ti manca non sono io. ♫ Fall in Love With Me Revisione: Andreina Venite a trovarci sul nostro blog: http://j-otaku-fans-subber.blogspot.it/ Oppure su Facebook: J Otaku Fans Subbers